Na Frente das Pessoas!

Oi gente, sou eu de novo!

Agora a primeira postagem pra valer! hehehe

Estava eu fuçando no YouTube, sem nada pra fazer, procurando uns AMVs (Anime Music Video) legais pra assitir, quando derepente me deparo com essa obra prima!

Gente, esse video é muito lindo!
Ele foi feito com imagens de um Animê chamado Mouryo no Hako, feito por, nada mais nada menos que CLAMP!! (tinha que ser!)
Aparentemente apena o Primeiro episodio é focado em Yuri, mas já o suficiente pra eu gostar!^^
Não sei muita coisa desse anime, mas vou pesquisar, eu prometo

A Música já é outra história. Ela se chama Ihmisten Edessä (Na Frente Das Pessoas) é cantada por uma Finlandesa chamada Jenni Vartiainen, que não é yuri, e fala do amor entre duas mulheres (KYAAA!!!) a letra é simplismente I-N-C-R-Í-V-E-L, vejam por vocês mesmos

Kadut tayttyy ihmisista
(as ruas estão cheias de pessoas)
ne ei tieda meista mitaan
(elas não sabem nada de nós)
Ootat mua asemalla
(você está me esperando na estação)
Ehka kello antaa anteeksi minulle
(talves o relógio me perdoe)
Juoksen loppumatkan
(eu vou correr o resto do caminho)
Sina olet kaunis niin kuin aina
(você está linda como sempre)
sinun korkeissa koroissa
(no seu salto alto)

Sanot: "Tama ilta kavellaan kasi kadessa
(você diz: hoje a noite nós vamos andar de mãos dadas)
ihmisten edessa
(na frente das pessoas)
ala sina muiden katseista valita
(não ligue para os olhares dos outros)
silla me ollaan yhdessa
(porque nós estamos juntas)
Ne ei tieda mitaan, ne ei kuulu tahan tarinaan
(eles não sabem de nada, eles não pertencem a esta história)
joka harvoille luetaan"
(a não ser por apenas alguns)

Kadut tayttyy aanista
(as ruas estão cheias de vozes)
joku huutaa meidan peraan
(que estão gritando com a gente)
Olet meista vahvempi
(você é a mais forte de nós duas)
kanssasi en pelkaa kaupungin pimeaa
(com você eu não temo a escuridão da cidade)
Ihmisjoukon kohdalla
(na frente da multidão)
pidat kiinni kovempaa
(você me segura mais forte)
ja pelkoni katoaa
(e meu medo desaparece)

Silla tama ilta kavellaan kasi kadessa
(porque hoje a noite nós andamos de mãos dadas)
ihmisten edessa
(na frente das pessoas)
ala sina muiden katseista valita
(não ligue para os olhares dos outros)
silla me ollaan yhdessa
(porque nós estamos juntas)
Ne ei tieda mitaan, ne ei kuulu tahan tarinaan
(eles não sabem de nada, eles não pertencem a esta história)
joka harvoille luetaan
(isso é só para alguns)

KYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!!! *morre*